(insert indiscernible German here)

On January 2nd, I made the trip from Aarhus, Denmark to Arnhem, Holland by train.  See the map below for an explanation of my route (a total of 10 hours stop-to-stop, more like 11 from door-to-door).

A. Aarhus, Denmark, B. Hamburg, Germany, C. Osnabrück, Germany, D. Deventer, Netherlands, E. Arnhem, Netherlands

When I arrived in Hamburg Hauptbanhof, this time by day and in a far better mood than I had been in on the Paris-Arhus trip, I decided to make the most of my 1 and a half hour layover and go for a bit of klassisch Deutsch (classic German).  I spoke as much in German as possible, fetched a authentisch Hamburgs gift for my next hosts, explored the station, and headed to lunch.  After scouring the station for the most German-sounding thing to eat, I settled on a bratwurst at the Imbissstube, a kind of stand-as-you-eat snack bar.  Approaching the counter, I called out “Ein Bratwurst, bitte!”  Thinking I was done, I turned to pay, but the guy behind the counter shouted something intonated like a question but otherwise too fast for my linguistically-gridlocked brain to take. He held up a Brötchen (a roll) and  I nodded yes, please.  Another Kauderwelsch (gobbledygook) question, another nod.  He told me my bill and I walked out with a hot bratwurst and a big ol puddle of senf, a kind of very peppery mustard.  Success, authentically.

Off to the picnic tables on the second level to eat, with a full view of the train hall.  My Danish friend had packed me a breakfast for the train (because she is awesome and a total sweetheart! Thank you, Malin!), which included a sandwich and an orange and a drink.  Unfortunately, I hadn’t accounted for the effect of  four hours of slightly-vibrating train might have on a bottle of lemon soda… The noise of my bottle popping open made everyone within 30 feet stare at me while the cap went flying up and over the balcony into the train yard while I was stuck with a mouthful of German sausage and a face full of slightly lemony sugar water.

Ah well.  At least the Bratwurst was delicious.


Leave a comment

Filed under Denmark, Germany

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s